英语语法分析

Certainly, both Nietzsche and Bataille perceived repetition as something naturally given.

当然，尼采和巴塔耶即将重复看作是自然给定的。

Blanchot's work was also strongly influenced by his friends Georges Bataille and Emmanuel Levinas.

布朗肖的作品也深受他的朋友乔治·巴塔耶和埃马纽埃尔·列维纳斯的影响。

Bataille had been trying to construct the universal world history based on his own universal economy theory.

巴塔耶一直试图从自己的普遍经济学的理论出发，建构出一套世界的普遍历史。