英语语法分析

Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.

比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。

Bryson was indeed wrong, but it turns out the real etymology is even less plausible.

Bryson的确是错了，然而该词背后真正的语源学背景似乎更不可信。

Mr Bryson pays sympathetic tribute to their efforts, focusing on Thomas Jefferson's Monticello.

布莱森先生富有同情地称赞了这样的努力，尤其是对托马斯·杰弗逊的故乡蒙蒂塞洛。