英语语法分析

This article is a tentative investigation of the relationship between Heidegger and the Buddhistical thought.

本文是对海德格尔与佛家思想的关系的一个尝试性探讨。

But the Chinese Buddhism's theory of retribution for good and evil is already not any more the original Indian Buddhistical thought, and it is blended with massive Chinese traditional thoughts.

然而中国佛教的因果报应论已经不再是原本意义上的印度佛教思想，其中掺杂了大量的中国传统思想。