英语语法分析

He just finished his Ph.D. in Copenhagen, and he had won himself a postdoctoral fellowship, courtesy of the Carlsberg Brewery foundation.

他刚刚在哥本哈根取得博士学位，取得了由嘉士伯基金资助的博士后奖金。

And a Carlsberg Foundation Fellowship.

和嘉士伯奖金。

Carlsberg won full control of BBH, a brewer in Russia, among other brewing businesses.

嘉士伯赢得了苏联酒厂BBH的完全控制权，还有其他的一些酿酒事业。