英语语法分析

Achilles did so and Calchas declared Chryseis must be returned to her father.

阿喀琉斯发誓保障他的安全后，他宣布说，必须将克律塞伊斯送回到她父亲身边。

Agamemnon agreed, but then he turned to hate Achilles and asked that Achilles' battle prize Briseis should be brought to replace Chryseis.

阿伽门农同意了，但是，他却转而憎恨起阿喀琉斯，要求带走阿喀琉斯的战利品布里·赛伊斯，以替代克律塞伊斯。