英语语法分析

Think of Rodney Dangerfield getting no respect.

想想不受人尊敬的罗德尼·丹泽菲尔德就知道了（喜剧演员，电影中常说口头禅“我觉得自己没有受到尊重”-译者注）。

But right now, he added, the man in the Moon looks a little like Rodney Dangerfield. "The Moon wants – and deserves – respect."

不过，接下来，这位看起来有点像罗德尼.但泽费尔德的月球中人补充说，“月球想要，并且应该得到——尊重”。

Clip of Rodney Dangerfield saying "It's not easy being me; when I was born the doctor told my mother, 'I did all I could, but he pulled through anyway.'"

[罗德尼·丹泽菲尔德有一段笑话是这样说的：“我能来到这世上可不容易啊，我一出生，医生就告诉我妈，‘我已经尽力了，可他还是出来了’”]罗德尼那时的心情可是糟透了…但他却让我们心情愉快。因为一项最新的研究指. .。