英语语法分析

The three lords of the kingdom – Dingwall, Macintosh and MacGuffin – are the unruly, overzealous leaders of their respective clans.

丁瓦、麦金和麦葛是王国里三个不太守规矩，过分热心的部落首领。

Robert Dingwall of the University of Nottingham argues that the apparently large number of reported cases in Britain may stem in part from a very good system of surveillance.

诺丁汉大学的Robert Dingwall认为，英国报道出大量的受感染人数也许部分原因是由于该国检测体系的发达和完善。