英语语法分析

What about that tremendous phenomenon of the Dionysian?

那宏大的酒神现象呢？

And what about what was born out of the dionysian-the tragedy?

悲剧是从酒神中诞生的吗？

In China, the Dionysian spirit to the source of Taoist philosophy.

在中国，酒神精神以道家哲学为源头。