英语语法分析

One well-placed Eurocrat sums up the sense of despair.

一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。

SERBIA, comments one eurocrat dryly, is being defrosted bit by bit.

一位欧盟官员淡淡地评论道，塞尔维亚，正在一点点地解冻。

The EU, explains one Eurocrat, "is not a club but a family-a Maltese one, with no divorce."

一名欧盟官员解释说，欧盟不是一个俱乐部而是一个家庭，一个马耳他式的家庭，这里没有离婚。