英语语法分析

I've talked in the class about Gnosticism.

我们在班上讲过诺斯替教。

Ancient Gnosticism, if you want to call it that, does not seem to have been one church.

古老的诺斯替教，如果你想这样叫的话，似乎并不是一个教派。

Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.

柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。