英语语法分析

Hatfield quickly returned to Nike headquarters.

哈特菲尔德迅速回到耐克公司总部。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000;

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；

"Women are more at risk because they tend to be more in tune to other people's feelings", Prof. Hatfield adds.

“女性更容易遭遇这种感染压力的风险，因为她们往往会更加顾及别人的感受”，哈特菲尔德教授补充道。