英语语法分析

The opposition Bharatiya Janata Party (BJP) used the Ayodhya dispute to rise to prominence and, in 1998, power.

1998年，反对派印度人民党(BJP)利用阿约提亚争端来提升自己的威望和影响力。

Mr Gandhi had defected from the family's Congress party and was standing for the opposition Bharatiya Janata party.

甘地已背叛了家族的印度国大党并代表对手印度人民党。

The gleeful opposition, the Bharatiya Janata party, says the Congress party is showing all the leadership qualities of a "headless chicken".

面对印度乐此不疲的反对活动，印度人民党说国大党显出了所有“无头苍蝇”领导素质的基本特征。