英语语法分析

Ms Munro, born Alice Laidlaw in Ontario in 1931, is especially good at writing short fiction.

门罗女士(原名爱丽斯·雷德洛，Alice Laidlaw)于1931年出生于安大略省，她尤其擅长写短篇小说。

Laidlaw, who was disabled for life, sued Sage, alleging that the tycoon had used him as a human shield in the blast.

前者落下终生残疾，于是他起诉了Sage，称这位富翁在爆炸时候用自己当做肉盾。

A make-do and mend attitude runs throughout and the Laidlaw trait of knowing one's place is of the utmost importance.

雷德洛全家透出一种将将就就的生活态度，且贵在有自知之明。