英语语法分析

The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.

美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。

Lauderdale said her findings should be confirmed by others, but said many studies point to the need for at least six hours of sleep a night.

劳德黛尔说，她的发现将通过其他科学家的研究得到证实，不过，许多研究已经指出，人们每晚至少应当睡6小时。

Money being the deciding factor, I came ashore in Ft. Lauderdale,Florida, only to fi nd myself, six months later, skiing the slopes of Jackson Hole.

因为资金的限制，我在佛罗里达劳德代尔堡上了岸，却没想到六个月以后自己会在杰克逊坑的山坡上滑雪。