英语语法分析

Somewhat; I know Lavoisier, and was the intimate friend of Cabanis.

勉强算是吧，我认识拉瓦锡，也是卡巴尼斯的好朋友。

Lavoisier realized that this was a discovery which would bring about a tremendous revolution in chemistry.

拉瓦锡认识到这是个可能导致化学发生极大变革的发现。

Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.

从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。