英语语法分析

Today, Lord Layard argues, unemployment is no longer Britain's biggest social problem.

今天，莱亚德勋爵宣称：失业已经不再是英国最大的社会问题。

In some ways, lords Skidelsky, Layard and the other happy warriors are obviously right.

在某些方面，斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的。

Sure enough, well-being rises steeply with income, then levels off, just as Lord Layard contends.

就像Layard声称的那样，幸福程度当然是起初随着收入陡增，然后下降。