英语语法分析

At the least, Menzies' work will prompt new research of his findings, whether they're corroborated or debunked.

不管他们是证实还是拆穿他所说的，至少曼兹所发现的将掀起历史研究新的篇章。

However, the British author Gavin Menzies asserts in his book that Zheng was likely to have traveled as far as the Americas.

然而，英国作家加文·孟席斯在他的书中声称，郑很可能前往至于美洲。

Menzies, a former Royal Navy submarine commander, is a soft-spoken and diminutive presence, not at all the obsessive eccentric he's been painted in the press.

曼兹是前皇家海军潜艇指挥官，是个说话婉转，身材矮小的人，一点也不象报纸上说的钻牛角尖的怪人。