英语语法分析

Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.

这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。

But the Minoans sometimes were too clever for their own good.

不过米农人有时也会聪明反被聪明误。

At the time, a highly advanced society of Minoans lived on Santorini.

当时，一个高度发达的米诺斯人社会正生活在该岛上。