英语语法分析

Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".

根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。

Out of postulate three it says Newtonian mechanics applicable.

从假设3我们可以知道，牛顿力学在这儿是适用的。

We're talking about something much, much more basic, even pre-Newtonian.

我们在谈论很基本的问题，甚至在牛顿之前。