英语语法分析

Both are members of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.

两者均属亨德拉·尼帕病毒属，这是副粘病毒科的一种新病毒类别。

Membrane fusion within the Paramyxoviridae family of viruses is mediated by a surface glycoprotein termed the "f", or fusion protein.

副粘病毒科病毒的膜融合是由其表面糖蛋白，F蛋白介导的。

Initially named Equine Morbilivirus, Hendra virus is a member of the genus Henipavirus, a new class of virus in the Paramyxoviridae family.

亨德拉病毒最初名为马麻疹病毒，属于亨德拉·尼帕病毒属这一副粘病毒科的新病毒类型。