英语语法分析

Blaming Mr Surkov for the attack, Mr Prokhorov angrily resigned a day later.

普罗霍罗夫将这次袭击归咎于苏尔科夫，并于一天之后愤然辞任。

It has dusted off Motherland, a nationalist party created by Mr Surkov before elections in 2004.

它重新打造“祖国党”，这是苏尔科夫在2004年大选以前创立的公正俄罗斯党。

Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.

具有讽刺意味的是，纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫，梅德韦杰夫的副手。