英语语法分析

Its name comprises Tai and Cuba; Tai comes from Taino, the name of a sea island.

塔伊古巴“是由古巴的海岛”塔伊诺“一词的词头加上”古巴“组成的。”

The people are racially mixed. Taino Indians, Spaniards, Africans, Chinese, Italians, French, German, and even Lebanese people moved to the island and intermingled.

各个民族的人移居到波多黎各，并在此通婚，这些族群包括有印第安泰诺族人、西班牙人、非洲人、中国人、意大利人、法国人、德国人，甚至还有黎巴嫩人。

Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.

如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。