英语语法分析

Waterstones did the same thing in Britain and top titles started selling in the hundreds of thousands, even millions.

Waterstones在英国也是这样做的，一些畅销书开始卖到几十万甚至几百万册。

Waterstones said 140 of its shops were hosting Potter parties on Saturday night, with the largest events in Edinburgh, Manchester Deansgate and London's Piccadilly.

英国老牌实体书店水石书店说旗下140所连锁书店都在周六晚上举行了哈利波特趴，是爱丁堡，曼彻斯特丁斯盖特大街以及伦敦皮卡迪利大街近来最盛大的活动。 。

One unlikely beneficiary has been Emily Brontë – a paperback edition of Wuthering Heights with a Twilight-themed cover was been Waterstones' bestselling classic for months.

一个出人意料的受益人是艾米丽·勃朗特（Emily Brontë）——和《暮光之城》系列之一放在一起的简装《呼啸山庄》（Wuthering Heights）成为“水石”最畅销古典文学已经好几个月了。”