英语语法分析

One prominent new backbencher says the Big Society is already "dead in the water."

一著名的后座议员也认为“大社会”无法再进行下去。

One prominent new backbencher says the Big Society is already “dead in the water.”

一著名的后座议员也认为“大社会”无法再进行下去。

As a result, not being a backbencher but leaving parliament is the right thing to do.

至于此事的结果，我相信辞去后座议员、离开国会是我应该做的正确决定。