英语语法分析

Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.

尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。

In 15th-century Burgundy, royal banquets were enlivened by bizarre entremets.

在15世纪的勃艮第，皇室的盛宴因每道菜之间奇特的表演而生气勃勃。