英语语法分析

In February 1173 the Pope declared Becket a saint and a martyr for the liberty of the church.

1173年2月，教皇封托马斯为圣人和教会自由的殉道者。

Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket (whom Henry unwittingly had killed) at Canterbury Cathedral, are doing well too.

其他的景点，像坎特伯雷大教堂内托马斯•贝克特大主教（亨利一语之失使此君死于非命）之墓，也相当成功。

Whatever the Becket cult’s potential for celebrating opposition to public power, after 1174 Henry himself evidently did not see it as directed against him.

所以，不论托马斯信徒如何宣扬反对世俗的公共权力，在1174年后，显然，亨利国王本身已不会认为矛头是指向自己的。