英语语法分析

He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.

他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。

She took them to a bedchamber and said: "Now wash and dress yourselves."

她把他们带到一间卧房，对他们说：“现在你们洗个澡，穿好衣服。”

He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.

他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵，跪在他的床边。