英语语法分析

The tooth hung dangling by the bedpost, now.

那颗牙现在挂在床柱上晃来晃去。

How does someone hang herself from a bedpost? It's, what, three feet off the floor?

怎么有人会将自己吊在床柱上呢、脱离地板三英尺吗？

He also gave me terrible eyesight. If I mistake you for a bedpost, please don't take it personally.

我还遗传了他糟糕的视力，我要把你当成床柱子的话，你可千万别往心里去。