英语语法分析

He sat quite still, benumbed and cold.

他一动不动地坐着，直挺挺的，十分冷淡。

There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.

他直挺挺地坐在那里，一动也不动；人们可能会以为他冻死了。

Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.

当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。