英语语法分析

I entered with a book called "Master Detective Blomkvist" and managed to share first prize.

我把《大侦探布鲁姆克维斯特》拿去参赛，最终获得一等奖。

This personalises the story-line while Blomkvist and his allies challenge the forces attempting to take over Sweden.

在布洛姆奎斯特和他的盟友们挑战企图主导瑞典的强权时，本故事具有里程碑意义。

Pippi Longstocking, Master Detective Blomkvist, the children in Troublemaker Street and Madicken all live in small towns.

长袜子皮皮、大侦探布鲁·姆克·维斯特、捣乱街的孩子和玛迪根都住在小城镇里。