英语语法分析

Thorntown’s bucolic bliss was thanks to a corporate sponsor, Campbell Soup.

斯隆小镇的田园般的欢乐多亏了一家企业的赞助——Campbell soup。

A similar number of Britons live in France, but mainly for a sunny dotage in the bucolic south.

同样多的英国人也居住在法国，但是他们定居于此都是为了享受法国南方乡村明媚的阳光。

The clop of their hooves sounds oddly bucolic against the throaty thrum of helicopters overhead.

对照头顶上直升机的低沈声响，马蹄声听起来带有奇特的田野风味。