英语语法分析

Various Burmans stopped me on the way and told me about the elephant's doings.

一路上有各式各样的缅甸人拦住我，向我投诉那头大象的罪行。

I turned to some experienced-looking Burmans who had been there when we arrived, and asked them how the elephant had been behaving.

我转向几个在我们到达之前就已经在这儿的缅甸人，他们看起来好像有些经验，我问他们这头象的举止有没有什么不对劲的地方。

Burmans were bringing dash and baskets even before I left, and I was told they had stripped his body almost to the bones by the afternoon.

缅甸人还没有等我走开就提着桶和篮子来了，据说到了下午他们已把它拨剥得只剩骨骼了。