英语语法分析

You smile at me so confidently, so calculatingly.

你那么自信、那么有心计地朝我微笑。

Admittedly, Conrad was difficult to know - "always calculatingly guarded", Mr Stape says, "even when appearing to wear his heart on his sleeve."

确实，康拉德很难了解——“即使当他的情感完全表露出来，他仍然在算计着保持戒心。”Stape说。