英语语法分析

Both said they were offered candidacies in recent local elections in Bari.

二人均称已获得了最近举行的巴里地方大选的候选资格。

Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving.

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。

Two politicians convicted of crimes gained interim injunctions from supreme-court justices which, if confirmed, would allow them to register candidacies.

两名犯罪政客已通过最高法院获得暂时性阻止令，一旦批准，这两名又可以申请候选人。