英语语法分析

He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.

他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。

《牛津词典》

Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.

毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过，很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。

But sometime after I left, the town became a maze of charmless Indian strip malls and housing developments.

但我离开故乡之后，不知从什么时候开始，这个市却变成了一个迷宫，遍布毫无特色的印度小商场和住房小区。