英语语法分析

'Haus' and 'house' are cognates.

haus和house是同源词。

《牛津词典》

The sound b occurs after m in the Old English form and in all its Germanic and more distant cognates.

声音b在m后发声，在古英语的形式里是这样，在其它所有日耳曼和更遥远的同源词里也是一样。

These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?

这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。