英语语法分析

Her smile was a mixture of pity and condescension.

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

《牛津词典》

There was a tinge of condescension in her greeting.

她的问候中有些许的纡尊降贵。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it often comes across as condescension.

但欧洲人往往将之视为屈尊而受。