英语语法分析

Truth be told, they are rivals far more than confidants.

告诉你事实吧，他们在密友之外更是竞争对手。

I have a little brother, he is one of my confidants. We discuss anything about life.

我有一个弟弟，他是我的知己之一，我们经常讨论任何问题。

They serve as emotional confidants for clients they like, and "fire" clients they don't.

他们把喜欢的客户当成感情上的知己来服务，而对那些他们不喜欢的客户就会“炒”了他们。