英语语法分析

Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.

虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。

《柯林斯英汉双解大词典》

The excretion of methyl mercury becomes very difficult because of high enterohepatic circulation and reabsorption by proximal convoluted tubule.

由于甲基汞在体内的肠肝循环和肾脏近曲小管对甲基汞的重吸收效率高，使甲基汞的体外排泄十分困难。

Does it necessitate a more convoluted build process?

是否需要更加复杂的构建过程？