英语语法分析

The critiques really tore the play to pieces when it opened.

在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。

But Zizek's analysis seeks to reinscribe political meanings in ways that negate such liberal critiques.

但齐泽克的分析试图重新赋予政治意义，否定这种自由主义的批评。

Now there are more subtle critiques, too.

如今也出现了更为精巧的批评。