英语语法分析

The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.

侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。