英语语法分析

Chinese, like many other languages in the world, has its own system of demonstratives.

汉语象世界上其他语言一样，有自己的指示词系统。

It suggests that many remote demonstratives in English have to be rendered to near ones in Chinese.

因而在很多情况下要用汉语的近指词来翻译英语里的远指词。

The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.

本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。