Try to depersonalize conflicts. Instead of a "me versus you" we are pirates, these data are stolen from youdao ality, visualize an "us versus the problem" scenario.
Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.