英语语法分析

Many dyslexics have above-average intelligence.

很多诵读困难者的智力都在平均水平以上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Learning experts don't suggest that studying Chinese or Japanese will help dyslexics learn to read English;

教育专家并不建议通过学习中文或日文的方式来帮助读写困难者学习英语;

But improved understanding of the way dyslexics absorb character-based languages may help educators fashion curricula.

不管怎样，读写困难者掌握以字符为基础的语言的方式所带来的理解力的提高也许会帮助教育工作者改进课程设计。