英语语法分析

I really enjoy my escapades by wandering around in mountains.

我很喜欢在山里闲逛带来的冒险。

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades;

六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.

六十年代早期保持绅士风度媒体兵团对杰克的出轨行为保持沉默，而现代的写手们却没有了这个克制。