英语语法分析

Now let's look at another facet of the problem.

现在咱们看问题的另一面。

《牛津词典》

The caste system shapes nearly every facet of Indian life.

种姓制度几乎决定了印度生活的各个方面。

《柯林斯英汉双解大词典》

The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.

最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。