英语语法分析

The whole story was a farrago of lies and deceit.

整件事是说谎加上欺骗的混杂。

Owen was listening to this farrago with feeling of contempt and wonder.

欧文又是轻蔑又是惊奇地听着这通胡说。

Owen was listening to this pitiable farrago with feelings of contempt and wonder.

欧文带着轻蔑而又好奇的心情听着这一派胡言。