英语语法分析

Of 320,000 registered voters, nearly 80% cast a ballot, a triumph for civic educators in the fastidiously administered Himalayan kingdom.

32万注册的选民中，大约80%参与了投票，对于这个管理的一丝不苟的喜马拉雅王国的市民教化者来说，是一个胜利。

Of 320, 000 registered voters, nearly 80% cast a ballot, a triumph for civic educators in the fastidiously administered Himalayan kingdom.

32万注册的选民中，大约80%参与了投票，对于这个管理的一丝不苟的喜马拉雅王国的市民教化者来说，是一个胜利。

For many years the symbolic entrance under the massive portico (with its capitals fastidiously copied from the Temple of Apollo at Bassae) was shut.

多年来，博物馆巨大柱廊下面那象征性的大门(上面的大写字母从巴赛的阿波罗神庙一字不差地照搬过来)一直是关闭的。