英语语法分析

Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.

法耶德很关心他，每周要见他三四次。

Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.

他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。

Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims.

里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员--“体重128磅的保姆”之一。