英语语法分析

I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.

我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。

《柯林斯英汉双解大词典》

His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.

他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。

There was already more than enough femininity in his life.

他的生命已经具备了够充足的女性成份。